1
00:00:45,344 --> 00:00:48,722
مرحباً عزيزتي، هل يمكنك الاتصال بي لاحقاً؟

2
00:00:49,132 --> 00:00:51,135
لا أستطيع التحدث الآن.

3
00:00:51,832 --> 00:00:55,113
استمر الاجتماع للتو.
لا بد لي من البقاء لليلة واحدة أخرى.

4
00:00:57,348 --> 00:00:58,746
سأتصل بك قريبا، حسنا؟

5
00:01:29,820 --> 00:01:32,783
عزيزتي، قلت أنني سأتصل بك قريبًا.

6
00:01:33,328 --> 00:01:36,504
آسف، لا أستطيع التحدث هنا.

7
00:01:37,495 --> 00:01:40,256
كما قلت، سأبقى لليلة.

8
00:01:40,828 --> 00:01:43,874
هذا صحيح. سوف آخذ
رحلة الصباح.

9
00:01:44,745 --> 00:01:48,419
لا يمكنك السفر إلى باريس في أي وقت.
هذا هو الحال.

10
00:01:49,495 --> 00:01:53,169
لا أعرف. أنا متعب.
أريد فقط إنهاء هذه المهمة.

11
00:01:54,370 --> 00:01:56,704
عزيزي، استمع.

12
00:01:57,301 --> 00:02:00,843
لا أستطيع أن أسمعك. مرحبًا؟

13
00:02:01,073 --> 00:02:03,621
لا، أنا لا أقفل الخط.

14
00:02:03,783 --> 00:02:04,956
مرحبًا؟

15
00:02:07,551 --> 00:02:08,594
ملكة جمال.

16
00:02:09,328 --> 00:02:10,833
شكرا لك.

17
00:02:12,723 --> 00:02:14,649
- أتمنى لك إقامة سعيدة.
- شكرًا لك.

18
00:03:24,309 --> 00:03:28,232
نعم. يريدون منا أن نستقر
التصميم على الصورة الجديدة .

19
00:03:28,775 --> 00:03:31,292
لا، لا أعتقد أنهم سيقررون خلاف ذلك.

20
00:03:36,453 --> 00:03:38,622
أنا آسف، روبرت. ماذا كان هذا؟

21
00:03:39,252 --> 00:03:40,671
ماذا قلت؟

22
00:03:47,370 --> 00:03:50,297
نعم، قام المصور بعمل رائع.

23
00:03:50,995 --> 00:03:52,630
لدي الملفات الآن

24
00:03:53,018 --> 00:03:55,566
لا أستطيع أن أرسل لهم جميعا.

25
00:03:56,411 --> 00:03:58,047
خدمة الواي فاي لا تعمل هنا.

26
00:03:58,911 --> 00:04:00,333
نعم أنا أعلم.

27
00:04:00,622 --> 00:04:02,423
سأرسلهم في الصباح.

28
00:04:02,827 --> 00:04:04,167
عندما أعود إلى المنزل.

29
00:04:04,536 --> 00:04:07,463
أو يجب أن أتوقف عند المكتب
وأتركهم لك؟

30
00:04:07,995 --> 00:04:10,294
نعم، في طريقي من المطار.

31
00:05:01,828 --> 00:05:03,281
آسف لذلك.

32
00:05:03,659 --> 00:05:05,448
آمل أننا لم نكن بصوت عال جدا.

33
00:05:09,190 --> 00:05:11,355
- أيمكنني شراء شراب لك؟
- ولم لا؟

34
00:05:12,573 --> 00:05:13,894
لا الإنجليزية.

35
00:05:16,565 --> 00:05:17,925
صحيح...

36
00:05:24,292 --> 00:05:25,870
مجرد لحظة.

37
00:05:46,328 --> 00:05:49,877
<i>أعتذر عن سلوك صديقي.</i>

38
00:05:50,120 --> 00:05:55,929
<i>أرجو قبول</i> اعتذاري
على شكل كأس النبيذ هذا.

39
00:05:56,058 --> 00:06:01,827
<i>أنا</i> أحب الشركة
لسيدة فرنسية مثيرة للاهتمام.

40
00:06:05,164 --> 00:06:08,828
الفنلنديون ليسوا الأكثر ثرثرة
الناس في العالم رغم ذلك..

41
00:06:09,505 --> 00:06:10,880
إنهم شركة.

42
00:06:19,663 --> 00:06:21,823
- هتافات.
- هتافات.

43
00:06:40,031 --> 00:06:41,437
انا...

44
00:06:45,569 --> 00:06:46,870
من فنلندا.

45
00:06:48,331 --> 00:06:49,519
جاكو.

46
00:06:49,745 --> 00:06:50,987
كارولين.

47
00:06:51,828 --> 00:06:52,969
كارولين.

48
00:06:54,020 --> 00:06:55,153
كارولين.

49
00:07:21,080 --> 00:07:22,354
واحد آخر؟

50
00:07:22,898 --> 00:07:23,938
لا.

51
00:07:28,964 --> 00:07:30,542
لقد تأخر الوقت كثيرًا.

52
00:07:43,143 --> 00:07:44,307
طاب مساؤك.

53
00:08:04,300 --> 00:08:05,605
مشروب آخر؟

54
00:08:06,645 --> 00:08:08,388
في مكان قريب؟

55
00:09:10,828 --> 00:09:12,054
فرقة عظيمة.

56
00:09:13,302 --> 00:09:14,614
فرقة عظيمة.

57
00:09:14,878 --> 00:09:16,573
إنها لا تتحدث الإنجليزية.

58
00:09:16,831 --> 00:09:17,870
لا.

59
00:09:18,849 --> 00:09:22,375
- شهر العسل؟
- نعم. نعم، لقد تزوجنا منذ يومين فقط.

60
00:09:22,692 --> 00:09:23,926
تهانينا.

61
00:09:25,276 --> 00:09:27,127
- لوكاس.
- جاكو.

62
00:09:27,178 --> 00:09:28,787
- لوكاس.
- كارولين.

63
00:09:29,659 --> 00:09:31,448
- حظ سعيد!
- آسف؟

64
00:09:31,748 --> 00:09:32,965
أتمنى لك التوفيق.

65
00:09:33,954 --> 00:09:35,375
- حظ سعيد.
- حظ سعيد.

66
00:14:51,609 --> 00:14:52,773
لا بأس.

67
00:18:11,403 --> 00:18:12,606
يا.

68
00:18:18,044 --> 00:18:20,111
ليس عليك أن تذهب، كما تعلم.

69
00:19:41,846 --> 00:19:43,283
صباح الخير.

70
00:19:44,919 --> 00:19:46,796
شكرا للأمس.

71
00:19:48,005 --> 00:19:51,672
هل يمكنني معاودة الاتصال بك خلال ثانية؟
لا أستطيع سماعك الآن.

72
00:19:52,086 --> 00:19:53,515
هل كل شيء على ما يرام؟

73
00:19:55,216 --> 00:19:59,793
لم تسنح لي الفرصة للتحدث مع زملائي بعد.
أنا فقط في طريق عودتي إلى فرنسا.

74
00:20:01,453 --> 00:20:04,437
الخطة هي أن نعود إليك ببعض الرسومات

75
00:20:04,488 --> 00:20:08,838
لمساعدتك في اتخاذ القرار النهائي
حول تصميم منطقة الانتظار.

76
00:20:12,313 --> 00:20:14,000
تريد ليوم غد؟

77
00:20:16,011 --> 00:20:18,039
سوف نعود إليك
في أقرب وقت ممكن.

78
00:20:18,090 --> 00:20:21,423
لا، لا، لا. لا داعي للقلق.
يمكنك الاعتماد علي.

79
00:20:22,987 --> 00:20:23,987
شكرًا لك.

80
00:20:39,622 --> 00:20:40,887
صباح الخير.

81
00:20:44,210 --> 00:20:48,297
شكرا على ليلة سعيدة.
لقد قضيت وقتا طيبا.

82
00:20:48,348 --> 00:20:49,748
الآن يجب أن أذهب الآن.

83
00:20:53,036 --> 00:20:55,303
يجب أن أقول، أنا معجب جدا.

84
00:20:59,419 --> 00:21:02,145
- هل تريد فنجانا من القهوة أو شيء من هذا؟
- أنظر...

85
00:21:02,208 --> 00:21:04,481
ليس علينا أن نتعرف
بعضهم البعض أو أي شيء.

86
00:21:04,516 --> 00:21:06,249
سآخذ أغراضي فقط وأذهب.

87
00:21:08,495 --> 00:21:10,768
تمام. أفهم.

88
00:21:11,781 --> 00:21:13,203
مريحة للغاية.

89
00:21:13,700 --> 00:21:18,520
لا تتحدث الإنجليزية إذا كنت تعتقد أن الشخص الآخر
ربما ليس لديه أي شيء مثير للاهتمام ليقوله.

90
00:21:29,950 --> 00:21:31,550
انها باردة. أنا لا أمانع.

91
00:21:32,706 --> 00:21:34,106
تبدو بحالة جيدة جدًا.

92
00:21:35,023 --> 00:21:37,390
- جيد جدًا؟
- نعم. لشخص في عمرك.

93
00:21:38,648 --> 00:21:39,750
اعذرني.

94
00:21:39,839 --> 00:21:42,651
لا يقولون ذلك عادة
النساء الأكبر سنا أكثر قرنية لأن...

95
00:21:42,702 --> 00:21:47,042
لم تعد تمانع في أن يخسر جسمك
الشكل وما شابه، أقل وعيًا بالذات وكل شيء.

96
00:21:47,734 --> 00:21:49,734
هل هذا ما يقولونه عادة؟

97
00:21:50,018 --> 00:21:53,530
في حالتك بالتأكيد ليس صحيحا.
مسألة شكل الجسم أقصد.

98
00:21:55,169 --> 00:21:57,002
- مضحك جدا.
- هل تعتقد ذلك؟

99
00:21:57,042 --> 00:21:58,042
لا.

100
00:22:06,050 --> 00:22:08,502
حسنًا، أريد أن أعرف
ما هو الشيء الخاص بك؟

101
00:22:08,739 --> 00:22:12,742
ذهبت إلى المرحاض وعندما عدت فعلت ذلك
خلعت ملابسك ونامت.

102
00:22:13,770 --> 00:22:15,773
هل تعتقد أنني لا أتذكر ذلك؟

103
00:22:15,824 --> 00:22:16,824
حسنا...

104
00:22:17,641 --> 00:22:18,641
هل أنت؟

105
00:22:21,489 --> 00:22:23,823
أنت فتى لطيف وكل شيء...

106
00:22:24,933 --> 00:22:27,395
شكرا للشركة.
يعتني.

107
00:22:59,911 --> 00:23:00,954
مرحبا عزيزي.

108
00:23:02,245 --> 00:23:03,945
عيد ميلادي!

109
00:23:06,161 --> 00:23:10,453
لقد نسيت الاتصال. كنت كذلك
متعب لقد غفوت على الفور.

110
00:23:13,120 --> 00:23:14,874
سأكون هناك.

111
00:23:15,203 --> 00:23:17,455
سآتي مباشرة من المطار.

112
00:23:19,036 --> 00:23:21,715
أخبرتك أنني أريد الذهاب إلى هناك معًا.

113
00:23:23,411 --> 00:23:26,057
لم أجب،
لأنني كنت في الحمام.

114
00:23:27,786 --> 00:23:30,484
أنا لست متوترة، أنا مشغولة.

115
00:23:30,578 --> 00:23:32,856
لدي رحلة للحاق بها.

116
00:23:33,620 --> 00:23:36,334
ليس لدي وقت. أنت سخيف.

117
00:23:37,453 --> 00:23:40,515
حسنا، من فضلك توقف. سأفعل ذلك.

118
00:23:40,661 --> 00:23:42,620
أقوم بتشغيل الكمبيوتر.

119
00:23:46,620 --> 00:23:50,377
يستغرق الأمر دائمًا بعض الوقت للاتصال.

120
00:24:01,203 --> 00:24:02,246
<i>مرحبًا.</i>

121
00:24:02,745 --> 00:24:03,787
مرحبا؟

122
00:24:05,161 --> 00:24:06,334
<i>غرفة جميلة.</i>

123
00:24:09,161 --> 00:24:10,768
انها مريحة.

124
00:24:13,161 --> 00:24:14,418
<i>استمع...</i>

125
00:24:15,370 --> 00:24:18,167
<i>لقد قمت بحجز العشاء
لمدة</i> الساعة الثامنة <i>.</i>

126
00:24:18,620 --> 00:24:20,919
<i>آمل أن تصل في الوقت المحدد.</i>

127
00:24:21,620 --> 00:24:22,662
سأحاول.

128
00:24:25,703 --> 00:24:26,829
<i>فهمت.</i>

129
00:24:28,411 --> 00:24:29,537
ماذا؟

130
00:24:30,578 --> 00:24:31,834
<i>لا أفهم ذلك.</i>

131
00:24:32,161 --> 00:24:35,500
<i>إذا كنت لا تريد الذهاب، فقط قل ذلك.</i>

132
00:24:35,682 --> 00:24:38,396
<i>يمكننا تناول العشاء في المنزل أيضًا.</i>

133
00:24:39,203 --> 00:24:42,723
لقد قلت بالفعل أنني سأحاول تحقيق ذلك.
وهذا يعني أنني أريد أن.

134
00:24:46,453 --> 00:24:47,757
تمام.

135
00:24:54,536 --> 00:24:56,700
لا يوجد أحد هنا معي.

136
00:25:03,370 --> 00:25:04,412
لا احد.

137
00:25:11,942 --> 00:25:13,234
<i>استمع...</i>

138
00:25:14,245 --> 00:25:17,924
<ط> أنا آسف. أنا أتخيل الأشياء.
إنه غبي.</i>

139
00:25:21,120 --> 00:25:23,510
- أنا حقا يجب أن أذهب لتناول الطعام الآن.
<i>- الآن؟</i>

140
00:25:24,197 --> 00:25:26,042
إلا إذا كنت أريد أن أتأخر.

141
00:25:27,690 --> 00:25:28,732
تمام.

142
00:25:29,549 --> 00:25:31,684
<i>- أراك الليلة.</i>
- <i>أراك</i>.

143
00:26:25,823 --> 00:26:27,887
ها أنت ذا. التالي من فضلك.

144
00:26:30,255 --> 00:26:32,722
آسف، هل يمكنك أن تطلب لي سيارة أجرة من فضلك؟

145
00:26:32,773 --> 00:26:33,928
- إلى المطار؟
- نعم.

146
00:26:33,984 --> 00:26:36,984
لا فائدة من الاتصال. لا
الرحلات الجوية تغادر اليوم.

147
00:26:38,105 --> 00:26:39,105
اعذرني؟

148
00:26:39,984 --> 00:26:41,984
لقد قالوا ذلك للتو في الأخبار.

149
00:26:42,050 --> 00:26:45,316
لقد تغيرت الرياح
والآن سحابة الرماد هنا.

150
00:26:45,945 --> 00:26:48,504
- إلى متى؟
- على الأقل حتى الغد.

151
00:26:48,555 --> 00:26:50,688
لا يمكن لأي رحلات أن تقلع أو تهبط.

152
00:26:53,675 --> 00:26:55,661
أرغب في الحصول على غرفة، شكرًا.

153
00:26:55,708 --> 00:26:57,872
أنا آسف لكننا محجوزون بالكامل.

154
00:26:57,922 --> 00:27:01,815
حاليا لا يوجد غرف متاحة و...
ستعذريني، لقد...

155
00:27:02,597 --> 00:27:04,515
الرجاء التوقيع هنا وهنا.

156
00:27:04,755 --> 00:27:09,031
آسف ولكن يجب أن يكون هناك إلغاءات
إذا لم تهبط أي رحلات أيضًا.

157
00:27:09,081 --> 00:27:13,156
نعم. عليك الانتظار. صحيح
الآن لا توجد غرف.

158
00:27:13,239 --> 00:27:16,473
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حتى نكون
الحصول على الإلغاءات الرسمية.

159
00:27:20,294 --> 00:27:22,492
أي غرفة سوف تفعل. لا مجال...

160
00:27:22,560 --> 00:27:26,140
نعم. الآن، التحفظ
يقول النظام، محجوزة بالكامل.

161
00:27:26,511 --> 00:27:30,549
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حتى
يقول النظام أن هناك إلغاء.

162
00:27:30,609 --> 00:27:32,807
- لا أفهم...
- هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

163
00:27:35,534 --> 00:27:37,734
لدي متسع من الوقت، شكرا لك.

164
00:27:38,034 --> 00:27:41,104
هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟
هل لي أن أقدم أي مساعدة؟

165
00:27:41,497 --> 00:27:43,097
يمكنك أن تأتي إلى غرفتي.

166
00:27:44,114 --> 00:27:45,497
التالي من فضلك.

167
00:27:48,591 --> 00:27:51,075
- لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة جدًا.
- لماذا؟

168
00:27:51,136 --> 00:27:53,526
لا فائدة من الإنتظار بمفردك هنا
يمكننا...

169
00:27:53,577 --> 00:27:55,607
شنق معا حتى
وجدوا لك غرفة.

170
00:27:56,011 --> 00:27:57,901
- أنا لست هكذا.
- مثل ماذا؟

171
00:28:00,617 --> 00:28:03,884
اسمع، أنا... لقد حظيت حقًا
وقت جميل الليلة الماضية.

172
00:28:07,120 --> 00:28:11,340
قد يبدو هذا غبيا ولكن
أحسست وكأننا تحدثنا... لا.

173
00:28:11,505 --> 00:28:14,468
كما لو كان لدينا محادثة جيدة
على الرغم من أننا لم نقول شيئا.

174
00:28:16,500 --> 00:28:20,492
لدينا الوقت حتى تختفي سحابة الرماد
ومن ثم لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

175
00:28:23,117 --> 00:28:26,793
هل تعرف إذا كانت الزوجة في الخاص بك
الغرفة تعمل بشكل أفضل من هنا؟

176
00:28:33,255 --> 00:28:37,257
- اسمع، أنا آسف لأنني غادرت بهذه الطريقة هذا الصباح.
- لا بأس.

177
00:28:39,792 --> 00:28:43,350
أنت تعرف أحيانًا عندما تكون متعبًا وشخصًا ما
عندما يأتي للحديث فمن الأسهل التظاهر...

178
00:28:43,401 --> 00:28:46,201
نعم، لقد كان الأمر مثيرًا للاهتمام نوعًا ما.

179
00:28:55,013 --> 00:28:56,648
إذن، نحن هنا.

180
00:28:57,067 --> 00:28:59,067
- مرة أخرى.
- نعم.

181
00:29:03,695 --> 00:29:07,064
-هل ترغب، لا أعرف، الماء أو أي شيء؟
- ًلا شكرا.

182
00:29:07,114 --> 00:29:08,707
تمام. حسنا، أنا فقط...

183
00:29:25,028 --> 00:29:27,762
تم إلغاؤه بسبب قوة قاهرة.

184
00:29:27,862 --> 00:29:29,526
إغلاق المجال الجوي.

185
00:29:32,056 --> 00:29:34,672
أنا متأكد من أن السرير سيأتي
في بضع ساعات.

186
00:29:34,723 --> 00:29:35,835
بالتأكيد.

187
00:29:35,949 --> 00:29:38,347
ليس عليك أن تذهب
إذا كنت لا تريد ذلك.

188
00:29:39,452 --> 00:29:41,937
هناك مساحة كبيرة هنا لـ...أعني...

189
00:29:41,988 --> 00:29:45,466
- يمكنني النوم على الأريكة إذا أردت أو...
- لا، يمكنك استخدام السرير، حسنا.

190
00:29:45,563 --> 00:29:46,563
يمين.

191
00:29:47,966 --> 00:29:51,848
لذا، سوف أستحم ثم سأفعل
اخرج وقم ببعض أعمال العمل ولكن...

192
00:29:51,899 --> 00:29:53,432
لا تتردد في البقاء هنا.

193
00:29:53,555 --> 00:29:54,555
شكرًا لك.

194
00:29:58,969 --> 00:30:00,702
هل ترغب في الانضمام لي؟

195
00:30:02,370 --> 00:30:03,479
آسف؟

196
00:30:05,257 --> 00:30:07,718
لا، لا، لا، ليس مثل
الآن، قصدت الخروج.

197
00:30:08,089 --> 00:30:09,089
لاحقاً.

198
00:30:10,010 --> 00:30:12,400
لدي عمل للقيام به أيضًا.

199
00:30:13,526 --> 00:30:14,682
لا تتردد.

200
00:30:26,102 --> 00:30:29,559
...فوضى السفر في أوروبا تؤثر
رحلات جوية من وإلى الولايات المتحدة.

201
00:32:01,039 --> 00:32:02,039
بحاجة الى مساعدة؟

202
00:32:03,497 --> 00:32:04,497
لو سمحت.

203
00:32:10,688 --> 00:32:12,523
نعم. عليك فقط...

204
00:32:18,719 --> 00:32:20,385
لقد كان لديك قفل القبعات.

205
00:32:21,055 --> 00:32:22,335
بخير. شكرًا.

206
00:32:26,011 --> 00:32:27,299
ماذا تفعل؟

207
00:32:27,422 --> 00:32:28,422
عفو؟

208
00:32:29,094 --> 00:32:30,960
وظيفتك. ماذا تفعل؟

209
00:32:32,245 --> 00:32:33,659
أنا مهندس معماري.

210
00:32:33,792 --> 00:32:35,690
مهندس معماري. تمام.

211
00:32:35,820 --> 00:32:38,249
أنا من محبي الهندسة المعمارية مثل...

212
00:32:38,300 --> 00:32:40,362
ألفار آلتو، غاودي...

213
00:32:40,547 --> 00:32:44,801
نحن نقوم بإعادة تصميم واحدة فقط من
مناطق الانتظار في مطار فيلنيوس الآن.

214
00:32:46,047 --> 00:32:48,390
حسنًا، يجب أن يكون هذا مثيرًا أيضًا.

215
00:32:49,516 --> 00:32:51,601
لا، أعني ذلك. أخبرني المزيد.

216
00:32:52,330 --> 00:32:56,593
لقد قمنا بالفعل بالهيكلية
التشطيبات والحلول المكانية.

217
00:32:57,144 --> 00:33:01,002
أنا في انتظار الحصول على العميل
الموافقة على مناطق الانتظار.

218
00:33:01,401 --> 00:33:05,687
أعتقد وكأنه نوع جديد من ربما
تصميم جذري للتصميم الجريء الآخر.

219
00:33:08,148 --> 00:33:10,815
الأمر ليس مثيراً للاهتمام، كما تعلم.

220
00:33:12,208 --> 00:33:13,325
جربني.

221
00:33:16,391 --> 00:33:17,391
تمام.

222
00:33:19,185 --> 00:33:20,451
ما هو السفر؟

223
00:33:21,930 --> 00:33:25,734
حسنًا، التنقل، والذهاب إلى أماكن، ورؤية أشياء جديدة.

224
00:33:26,597 --> 00:33:27,597
نعم.

225
00:33:28,151 --> 00:33:29,151
انها ليست...

226
00:33:29,810 --> 00:33:31,076
الأمر ليس ذلك فحسب.

227
00:33:31,888 --> 00:33:32,888
ماذا إذن؟

228
00:33:33,966 --> 00:33:35,366
السفر يعني الانتظار.

229
00:33:37,336 --> 00:33:38,336
فكر في الأمر.

230
00:33:39,117 --> 00:33:42,234
عندما تسافر، عليك الانتظار طوال الوقت.

231
00:33:42,297 --> 00:33:44,957
إذن كيف تنتظر هو جزء كبير
من تجربة السفر الخاصة بك.

232
00:33:45,008 --> 00:33:46,008
يمين.

233
00:33:46,856 --> 00:33:49,176
عندما تصل إلى بوابة المطار

234
00:33:49,239 --> 00:33:51,973
ونرى أن هناك آخرين ينتظرون هناك بالفعل،

235
00:33:52,917 --> 00:33:54,984
كيف تختار مكان الجلوس؟

236
00:33:55,112 --> 00:33:57,692
حتى يكون هناك مجال حولك.

237
00:33:57,734 --> 00:33:58,734
بالضبط.

238
00:33:59,525 --> 00:34:04,864
يترك الناس دائمًا مقعدًا واحدًا على الأقل
بينهم وبين المكان الذي يجلسون فيه.

239
00:34:05,003 --> 00:34:06,736
لا أحد يجلس جنبا إلى جنب.

240
00:34:07,763 --> 00:34:09,496
شيء خاطئ في ذلك؟

241
00:34:10,425 --> 00:34:13,691
نعم. ليس هناك ما يكفي
مساحة للجميع للجلوس.

242
00:34:14,448 --> 00:34:17,182
لذلك يبقى الناس واقفين
حول بينما ينتظرون.

243
00:34:17,896 --> 00:34:21,463
ولا أحد يحب الوقوف
خاصة إذا كان هناك تأخير.

244
00:34:22,817 --> 00:34:25,418
الحل يمكن أن يكون مثلا...

245
00:34:39,805 --> 00:34:40,805
مرحبًا.

246
00:34:40,878 --> 00:34:44,678
سأغادر الآن. الرجال
ينتظرون في الطابق السفلي. عفوا.

247
00:34:44,836 --> 00:34:46,169
نراكم في دقيقة واحدة.

248
00:34:48,450 --> 00:34:49,450
آسف.

249
00:34:54,198 --> 00:34:55,487
كنت تقول؟

250
00:34:58,838 --> 00:35:01,166
هذه محطة مطار لوس أنجلوس رقم 4.

251
00:35:02,612 --> 00:35:05,765
إنه يمنح الناس خيار القيام بذلك
التواصل أو الاحتفاظ بها لأنفسهم.

252
00:35:08,269 --> 00:35:10,854
تظهر الدراسات أنه مع هذا النوع من التصميم

253
00:35:11,167 --> 00:35:13,432
سيكون لدى الناس المزيد
الاتصال مع بعضهم البعض

254
00:35:13,505 --> 00:35:17,505
في المساحات التي تستمر في الوجود
في اتصال وثيق مريح.

255
00:35:17,847 --> 00:35:21,113
وهذا ما نحن عليه
يقترح على العميل.

256
00:35:21,492 --> 00:35:23,523
هل تأمل أن يتواصل الناس؟

257
00:35:26,120 --> 00:35:28,573
هل هذه فكرة رومانسية جداً؟

258
00:35:37,854 --> 00:35:40,606
مرحبا عزيزي. كل شيء على ما يرام؟

259
00:35:43,265 --> 00:35:45,944
مهلا، أم... أنا نوعاً ما في عجلة من أمري.
أنا فقط أغادر.

260
00:35:45,995 --> 00:35:48,709
هل هو بخير إذا اتصلت بك في وقت لاحق؟

261
00:35:49,453 --> 00:35:50,496
تمام.

262
00:35:51,078 --> 00:35:52,620
عظيم. وداعا وداعا.

263
00:35:57,966 --> 00:35:59,668
ناه...يجب أن أذهب.

264
00:36:03,695 --> 00:36:05,296
هل تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟

265
00:36:08,695 --> 00:36:09,695
تمام.

266
00:36:09,977 --> 00:36:11,210
جيد.

267
00:36:14,031 --> 00:36:15,765
هل تشعر بالحنين إلى الوطن كثيرًا؟

268
00:36:16,362 --> 00:36:17,362
أحيانا.

269
00:36:18,786 --> 00:36:20,792
كما تعلمون، كنت
سأسألك،

270
00:36:21,141 --> 00:36:23,758
شخص ما دعا لك هذا
صباح الخير ولم تجب

271
00:36:23,810 --> 00:36:24,810
لا.

272
00:36:25,578 --> 00:36:27,045
هل كان صديقك؟

273
00:36:27,086 --> 00:36:28,523
لا يا صديقتي.

274
00:36:30,781 --> 00:36:31,924
هلا فعلنا؟

275
00:36:34,581 --> 00:36:36,424
لقد كان لدي رجال قبلك، كما تعلم.

276
00:36:37,575 --> 00:36:39,674
لا شيء خطير ولكن لا يزال ...

277
00:36:40,560 --> 00:36:41,560
أعني...

278
00:36:42,526 --> 00:36:45,254
لم تكن لي الأول أو شيء من هذا.

279
00:36:45,433 --> 00:36:47,120
هل تخرجين غالباً مع الرجال؟

280
00:36:47,685 --> 00:36:50,885
تقصد هل هناك نوع من الانجذاب لي؟

281
00:36:50,930 --> 00:36:52,379
هل كان الأمر مثيرًا بالنسبة لك؟

282
00:36:52,926 --> 00:36:54,492
- لا.
- حسنا.

283
00:36:54,539 --> 00:36:58,101
ماذا لو كان حادثا. كان لي أيضا
الكثير للشرب وهذه هي القصة.

284
00:36:58,128 --> 00:36:59,861
- إذا كنت تقول ذلك.
- يمين.

285
00:38:13,208 --> 00:38:15,694
جاكو، هذا أنجوس، مدير النادي.

286
00:38:15,745 --> 00:38:17,304
- أهلاً.
- أنجوس.

287
00:38:17,674 --> 00:38:20,447
- يا رجل، مرحباً بك أخيراً.
- من الرائع أن أكون هنا.

288
00:38:20,498 --> 00:38:22,284
- كارولين.
- أنجوس.

289
00:38:24,214 --> 00:38:25,214
انها سيدة؟

290
00:38:25,544 --> 00:38:28,277
لقد تزوجنا للتو
قبل يومين.

291
00:39:52,433 --> 00:39:55,099
- لقد كنت في جولة لمدة 4 أشهر، أليس كذلك؟
- نعم.

292
00:39:55,370 --> 00:39:57,213
هذا هو آخر واحد لدينا هنا في الوقت الراهن

293
00:39:57,292 --> 00:40:01,234
ثم نتوجه إلى دبي وبعد ذلك
لقد حان الوقت أخيرًا لقضاء عطلة صغيرة.

294
00:40:01,417 --> 00:40:05,823
هل أنت قلق بشأن سحابة الغبار بسبب
آخر مرة حدث ذلك استغرق الأمر عدة أيام هنا.

295
00:40:05,883 --> 00:40:08,776
نعم أتذكره ولكن...
لا يمكنك محاربة الطبيعة.

296
00:40:09,406 --> 00:40:11,671
أنا بالتأكيد لا أمانع
البقاء هنا لفترة أطول قليلا.

297
00:40:11,727 --> 00:40:14,062
- هل هو عرضك الأول الليلة؟
- نعم.

298
00:40:14,250 --> 00:40:17,334
أنا متحمس حقًا لوجودي هنا وهو كذلك
سيكون عرضا رائعا الليلة.

299
00:40:17,411 --> 00:40:18,723
أنا متأكد من ذلك.

300
00:40:19,211 --> 00:40:22,411
قل لي ماذا تفعل
عندما لا تقوم بجولة؟

301
00:40:25,995 --> 00:40:27,549
أم عفوا؟

302
00:40:28,211 --> 00:40:31,843
إلى جانب صنع الموسيقى، ما هي
اهم الاشياء التي تحبها؟

303
00:40:33,953 --> 00:40:35,542
مهلا، العسل.

304
00:40:35,870 --> 00:40:37,737
نعم، لا يزال في فيلنيوس.

305
00:40:39,828 --> 00:40:41,582
هل رأيت الأخبار؟

306
00:40:41,828 --> 00:40:43,333
سحابة الرماد.

307
00:40:44,245 --> 00:40:47,291
حاولت أن أترك لك رسالة
ولكن لم يكن هناك اتصال.

308
00:40:47,786 --> 00:40:49,651
ثم نسيت.

309
00:40:50,953 --> 00:40:52,562
يحدث ذلك.

310
00:40:54,661 --> 00:40:56,622
هل الأمر حقا بهذه الخطورة؟

311
00:40:57,161 --> 00:40:59,662
هذا لا يعني أنني لا أريد أن آتي.

312
00:40:59,911 --> 00:41:03,187
نعم، أنا آسف. لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

313
00:41:03,786 --> 00:41:08,705
تعتقد أنني المسؤول
لسحابة الرماد؟

314
00:41:09,370 --> 00:41:12,380
لماذا يأتي دائما إلى هذا؟

315
00:41:12,870 --> 00:41:14,458
ألا يمكننا أن نكون كذلك؟

316
00:41:14,745 --> 00:41:18,502
نحن فقط نتحدث، نتحدث، نتحدث.

317
00:41:18,578 --> 00:41:20,338
تحليل كل شيء.

318
00:41:23,565 --> 00:41:25,097
كما تعلمون، أنا سعيد حقا هنا.

319
00:41:25,148 --> 00:41:29,154
أخيرا لدي الوقت لنفسي.
لقد كان مع الاتهامات الخاصة بك.

320
00:41:34,769 --> 00:41:35,769
يا؟

321
00:41:43,867 --> 00:41:44,867
أنت بخير؟

322
00:41:47,292 --> 00:41:49,159
فريق عمل ذو مظهر جيد لديك.

323
00:41:50,019 --> 00:41:51,019
لا أستطيع الشكوى.

324
00:41:52,058 --> 00:41:53,058
جاكو!

325
00:41:57,644 --> 00:41:59,177
ماذا عن أن نعود؟

326
00:41:59,977 --> 00:42:02,110
ليس لدي أي شيء قبل الحفلة.

327
00:42:03,589 --> 00:42:05,322
ولكن مهلا، ليس علينا أن نفعل ذلك.

328
00:42:05,474 --> 00:42:08,426
إذا كنت تريد، يمكننا أن نذهب معهم.
لقد حصلت على تلك الصور لتحميلها.

329
00:42:09,464 --> 00:42:10,464
دعونا نسير.

330
00:42:27,153 --> 00:42:31,887
أنا متحمس جدًا لوجودي هنا وهو كذلك
سيكون عرضا رائعا الليلة.

331
00:42:32,105 --> 00:42:33,526
هل كان الأمر بهذا السوء؟

332
00:42:33,862 --> 00:42:34,862
نوع من...

333
00:42:37,159 --> 00:42:38,693
هل تقول ذلك دائما؟

334
00:42:39,737 --> 00:42:41,937
ليس الأمر أنني لا أقصد ذلك.

335
00:42:43,211 --> 00:42:45,434
يبدو أن لديك فوائد كبيرة من الوظيفة.

336
00:42:45,484 --> 00:42:46,484
معنى؟

337
00:42:47,586 --> 00:42:50,226
بجانب أفضل غرفة فندق رأيتها في حياتي.

338
00:42:50,277 --> 00:42:51,657
لديك كريستال في...

339
00:42:51,708 --> 00:42:54,840
أولاً، لم أطلب الغرفة.
وأصر السكان المحليون.

340
00:42:55,067 --> 00:42:58,597
- هل هم حتى ستة عشر؟
- أي نوع من السؤال هذا؟

341
00:42:58,706 --> 00:43:01,281
نظرا للظروف التي أعتقدها
إنه سؤال مشروع.

342
00:43:01,332 --> 00:43:02,732
ما الظروف؟

343
00:43:03,948 --> 00:43:06,174
هذا الشيء الذي لدينا هنا.

344
00:43:06,225 --> 00:43:07,859
أوه، والآن هذا الشيء؟

345
00:43:09,313 --> 00:43:10,313
هل هو كذلك؟

346
00:43:29,391 --> 00:43:31,724
لماذا أتيت
إلى طاولتي الليلة الماضية؟

347
00:43:32,680 --> 00:43:38,007
أعتقد أنني أصبحت عجوزًا بشكل مأساوي، من الناحية النظرية،
ويحتاج إلى رفقة امرأة أكثر نضجًا.

348
00:43:38,078 --> 00:43:39,617
- ناضجة؟
- نعم.

349
00:43:41,117 --> 00:43:44,206
- هل يجب أن أعتبر ذلك مجاملة؟
- اه، ربما.

350
00:43:44,360 --> 00:43:46,760
أعتقد أنك بحاجة إلى ممارسة المزيد.

351
00:44:07,050 --> 00:44:08,050
لذا...

352
00:44:08,722 --> 00:44:10,668
أنت وصديقتك.

353
00:44:10,852 --> 00:44:11,852
سيلين.

354
00:44:12,706 --> 00:44:13,706
سيلين؟

355
00:44:14,536 --> 00:44:17,203
أنت وسيلين، ليس لديكما أطفال؟

356
00:44:18,231 --> 00:44:20,431
في مرحلة ما تحدثنا عن ذلك.

357
00:44:20,940 --> 00:44:23,406
كانت سيلين ترغب في ذلك لكني...

358
00:44:23,667 --> 00:44:26,867
أعني... لم يكن لدي أي شيء ضد ذلك.

359
00:44:27,461 --> 00:44:30,937
ولكن، كما تعلمون، هذا ليس
سبب عدم إنجاب الأطفال.

360
00:44:32,555 --> 00:44:36,333
أعتقد أن المهنة كانت دائمًا
يأتي أولا بالنسبة لي أيضا.

361
00:44:37,034 --> 00:44:39,501
هل قلت يومًا أن مسيرتي المهنية تأتي أولاً؟

362
00:44:43,497 --> 00:44:46,697
سيلين هي أطول فترة قضيتها مع أي شخص على الإطلاق.

363
00:44:47,914 --> 00:44:50,129
التقينا منذ حوالي ست سنوات

364
00:44:50,628 --> 00:44:52,228
في افتتاح هذا المعرض.

365
00:44:53,253 --> 00:44:55,520
لقد شعرنا بنفس الشيء تجاه كل شيء.

366
00:44:56,253 --> 00:45:01,370
لا أحد كان يبحث عن جدية
علاقة أو التزام أو أي شيء.

367
00:45:02,575 --> 00:45:04,375
لقد حدث ذلك بين عشية وضحاها.

368
00:45:05,497 --> 00:45:09,843
لقد أمضينا ليلة في منزلي و
وبعد أسبوع انتقلت عمليا للعيش فيها.

369
00:45:10,445 --> 00:45:11,779
الحب من النظرة الأولى.

370
00:45:12,620 --> 00:45:14,153
لا أعرف عن ذلك.

371
00:45:42,942 --> 00:45:43,942
ماذا؟

372
00:45:44,455 --> 00:45:45,635
لا شئ.

373
00:45:46,528 --> 00:45:47,731
أخبرني.

374
00:45:49,605 --> 00:45:50,737
لا شئ.

375
00:45:51,495 --> 00:45:52,620
لا لم يكن كذلك.

376
00:45:53,773 --> 00:45:54,973
عندك نظرة...

377
00:45:57,425 --> 00:45:58,667
لم تكن نظرة.

378
00:46:01,122 --> 00:46:02,223
إذا قلت ذلك.

379
00:46:06,778 --> 00:46:08,512
لقد فاتني هذا كما تعلمون.

380
00:46:09,697 --> 00:46:11,058
يتجول...

381
00:46:11,724 --> 00:46:13,657
و تضيع في الأماكن..

382
00:46:20,325 --> 00:46:22,992
لا أذكر آخر مرة ضحكت فيها.

383
00:46:27,060 --> 00:46:30,023
ربما أصبحت جادًا جدًا وكبيرًا جدًا.

384
00:46:32,359 --> 00:46:35,559
- من المفترض أن تقول، "أنت لست بهذا العمر".
- أنت لست بهذا العمر.

385
00:46:35,625 --> 00:46:37,437
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

386
00:46:42,261 --> 00:46:45,237
لذلك، أعتقد أن الصور الخاصة بك يجب أن تكون جاهزة.

387
00:46:50,396 --> 00:46:52,596
هل تعرف ماذا أود أن أفعل الآن؟

388
00:47:08,753 --> 00:47:09,753
سيلين الخاص بك...

389
00:47:11,167 --> 00:47:14,100
هل ما زلت تعتقد أنك معني لبعضكما البعض؟

390
00:47:15,328 --> 00:47:17,528
تقصد إذا كانت هي واحدة بالنسبة لي؟

391
00:47:18,862 --> 00:47:19,940
نعم.

392
00:47:20,114 --> 00:47:21,314
"الواحد لك".

393
00:47:21,734 --> 00:47:26,075
أليس مجرد مفهوم ل
تجعلك تشعر بالأمان والأمان؟

394
00:47:27,403 --> 00:47:29,450
قد يكون جيدًا، ولكن لا يزال...

395
00:47:30,761 --> 00:47:33,471
أعتقد أنني أود أن أصدق
هناك شخص ما بالنسبة لي.

396
00:47:57,734 --> 00:47:58,734
ماذا؟

397
00:47:59,422 --> 00:48:02,000
فقط... أفكر.

398
00:48:04,109 --> 00:48:09,606
أنت تعرف عندما يسألون الناس المحتضرين
ما هو أكثر ما يندمون عليه في حياتهم؟

399
00:48:10,700 --> 00:48:12,140
كثيرون منهم يقولون...

400
00:48:12,191 --> 00:48:16,747
لقد أمضوا الكثير من الوقت في العمل وكذلك أيضًا
القليل من الوقت للاستماع إلى ما يشعرون به في الواقع.

401
00:48:22,581 --> 00:48:23,831
ماذا تقصد؟

402
00:48:24,942 --> 00:48:29,342
كان على هؤلاء الناس القيام بعمل حقيقي
للحصول على ما يريدون، كما تعلمون.

403
00:48:30,802 --> 00:48:34,987
فقط لأعلمك، لقد عملت بشكل جميل
من الصعب الحصول على الأقل على بعض ما أردت.

404
00:48:35,089 --> 00:48:36,089
كن نفسك.

405
00:48:37,778 --> 00:48:40,912
هناك من ينظر إليك ويعجب بك..

406
00:48:43,005 --> 00:48:48,458
أعني، لقد كان حقا أن تأخذ من أي وقت مضى
المسؤولية عن أي شخص باستثناء نفسك؟

407
00:48:49,773 --> 00:48:53,373
أنت فقط تقف هناك و
تشغيل سجلات شخص آخر.

408
00:48:53,847 --> 00:48:56,513
اجعل كل هؤلاء الفتيات يتسكعون حولك.

409
00:48:57,261 --> 00:48:59,527
هل سبق لك أن التزمت مع أي شخص؟

410
00:49:00,945 --> 00:49:04,345
أنت فقط تسافر من البلاد
إلى البلاد، كل وحده.

411
00:49:04,606 --> 00:49:06,006
أليس هذا حزينا جدا؟

412
00:49:06,810 --> 00:49:09,210
أولاً، أنا أصنع نفسي، نفسي.

413
00:49:09,749 --> 00:49:13,171
والثاني عندما أرى الناس
الذي ألعب من أجله، صدق أو لا تصدق..

414
00:49:13,292 --> 00:49:15,573
أستطيع أن أرى ما أفعله
بعض المعنى لهم.

415
00:49:15,624 --> 00:49:18,824
جميع الأشياء الأخرى لا حقا
لا يهم إذا كنت لا أرى الناس كجزء من ...

416
00:49:18,875 --> 00:49:21,031
هل يجب عليك تعريف نفسك بهذه الصعوبة؟

417
00:49:21,146 --> 00:49:23,393
لماذا عليك التظاهر بهذه القوة؟

418
00:50:03,013 --> 00:50:04,215
هل نحن ذاهبون؟

419
00:50:31,940 --> 00:50:34,207
هل تريد الذهاب وإحضار شيء للأكل؟

420
00:50:34,297 --> 00:50:35,875
أو ربما تأمر بشيء ما.

421
00:50:35,922 --> 00:50:39,257
لا يزال لدي القليل من الوقت قبل أن أتمكن من ذلك
يجب أن تبدأ في الاستعداد للعرض.

422
00:50:39,336 --> 00:50:41,936
أعتقد أنني سأرى بشأن الغرفة الآن.

423
00:50:43,489 --> 00:50:44,489
يمين.

424
00:51:19,976 --> 00:51:21,268
مرحبا عزيزي.

425
00:51:21,877 --> 00:51:23,003
<i>مرحبًا يا أبي.</i>

426
00:51:23,203 --> 00:51:24,803
هل اشتقت لي بالفعل؟

427
00:51:25,453 --> 00:51:26,496
<i>أين أنت؟</i>

428
00:51:26,620 --> 00:51:28,291
ما زلت في ليتوانيا.

429
00:51:29,620 --> 00:51:32,081
- هل تريد مني أن أريك غرفتي؟
- <i>نعم.</i>

430
00:51:32,132 --> 00:51:34,268
حسنًا، ثانية واحدة فقط.

431
00:51:35,370 --> 00:51:36,567
هذا هو الباب الأمامي.

432
00:51:36,617 --> 00:51:39,544
يوجد مرحاض ومطبخ صغير.

433
00:51:39,995 --> 00:51:44,664
هناك طاولة طعام وغرفة المعيشة
وهناك غرفة النوم.

434
00:51:45,510 --> 00:51:50,179
وحمام مع حوض استحمام. انظر، إنه كذلك
المساء هنا، تمامًا كما هو الحال هناك.

435
00:51:51,250 --> 00:51:52,839
ماذا تعتقد؟

436
00:51:53,745 --> 00:51:55,476
<i>متى ستعود إلى المنزل؟</i>

437
00:51:55,694 --> 00:51:58,028
عزيزي، أنت قادم إلى دبي غداً.

438
00:51:58,078 --> 00:52:01,911
ثم لدي بضعة أيام أخرى من العمل،
ولكن بعد ذلك سيكون لدينا عطلة معا.

439
00:52:03,661 --> 00:52:06,204
- <i>لماذا لا يمكنك العودة إلى المنزل الآن؟</i>
- عسل...

440
00:52:06,539 --> 00:52:08,609
أنت تعلم أنه لا يزال لدي عمل لأقوم به.

441
00:52:09,078 --> 00:52:10,661
يا. انظر...

442
00:52:12,161 --> 00:52:13,832
لقد أحضرت لنا لعبة جديدة.

443
00:52:14,370 --> 00:52:16,207
يمكننا أن نلعبها معًا.

444
00:52:16,828 --> 00:52:20,704
عندما تكون الكرات بنفس اللون
أرض بجانب بعضها البعض..

445
00:52:20,755 --> 00:52:23,075
تنفجر وتحصل على نقاط.

446
00:52:23,640 --> 00:52:24,813
جميل، أليس كذلك؟

447
00:52:24,995 --> 00:52:28,159
- <i>كم عدد الليالي المتبقية على العطلة؟</i>
- سأريكم.

448
00:52:29,495 --> 00:52:30,881
دعونا نحسب معا.

449
00:52:32,370 --> 00:52:36,791
واحد. اثنين. ثلاثة. أربعة.

450
00:52:37,578 --> 00:52:39,581
أربع ليال.

451
00:52:40,078 --> 00:52:43,918
<i>- هذا</i> كثير.
- ولكن ليلة واحدة فقط قبل مجيئك إلى دبي.

452
00:52:44,324 --> 00:52:46,445
ثم سنفعل كل أنواع
من الأشياء الممتعة معًا.

453
00:52:46,495 --> 00:52:49,126
سنذهب للسباحة و...

454
00:52:50,245 --> 00:52:52,708
ما الأمر يا عزيزتي؟

455
00:52:52,995 --> 00:52:55,875
<i>قالت الجدة أننا قد لا نكون قادرين
للمغادرة بسبب سحابة الرماد.</i>

456
00:52:56,120 --> 00:52:58,253
ربما يكون قد ذهب بحلول الغد.

457
00:52:58,828 --> 00:53:01,506
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تغادر بمجرد أن تختفي.

458
00:53:01,745 --> 00:53:03,878
لن نفوت العطلة.

459
00:53:05,578 --> 00:53:06,787
أعدك.

460
00:53:08,495 --> 00:53:09,537
<i>حسنًا.</i>

461
00:53:10,286 --> 00:53:13,960
- هل تعلم من أحب أكثر من أي شيء آخر؟
- <i>نعم، نعم...</i>

462
00:53:14,953 --> 00:53:17,086
أحبك أكثر من أي شيء.

463
00:53:17,846 --> 00:53:20,035
<i>سأذهب وألعب البلاي ستيشن الآن. وداعا.</i>

464
00:53:20,661 --> 00:53:21,870
وداعا.

465
00:53:34,792 --> 00:53:36,065
آني ستة.

466
00:53:41,333 --> 00:53:45,666
هل من الصعب العمل كثيرا عندما
لديك طفل ينتظر في المنزل؟

467
00:53:46,450 --> 00:53:47,450
نعم.

468
00:53:48,401 --> 00:53:49,401
إنها.

469
00:53:52,019 --> 00:53:53,619
كيف تشعر زوجتك؟

470
00:53:56,878 --> 00:53:57,995
حسنا أعتقد.

471
00:53:59,974 --> 00:54:03,536
انتقلت إلى بالي لمدة ثلاث سنوات
سابقًا مع مدرس اليوغا الخاص بها.

472
00:54:07,323 --> 00:54:10,057
أمي تعتني بآني عندما أقوم بجولة.

473
00:54:10,844 --> 00:54:12,910
ستأتي معها إلى دبي.

474
00:54:14,159 --> 00:54:15,159
آمل.

475
00:54:15,794 --> 00:54:17,327
إذا تمكنوا من الطيران.

476
00:55:00,395 --> 00:55:01,395
حصلت الأمور...

477
00:55:04,411 --> 00:55:07,878
قليلا خارج نطاق السيطرة معي
بعد تلك السجلات الأولى.

478
00:55:08,903 --> 00:55:09,903
أنت تعرف...

479
00:55:10,520 --> 00:55:11,854
الاهتمام و...

480
00:55:13,516 --> 00:55:14,632
الحفلات.

481
00:55:16,273 --> 00:55:18,073
لم أكن في المنزل أبدًا تقريبًا.

482
00:55:21,958 --> 00:55:25,958
الطريقة التي كنت أتصرف بها، على الأرجح
كنت سأترك نفسي أيضًا.

483
00:55:26,808 --> 00:55:29,187
لكنك مازلت تريد ذلك
استمر في السفر الآن.

484
00:55:30,675 --> 00:55:32,608
نعم، لا أعرف، أنا فقط...

485
00:55:35,784 --> 00:55:38,875
أنت تعرف أن لدي العربات الآن
وسجلاتي تباع ولكن في...

486
00:55:38,953 --> 00:55:41,773
خمس سنوات أو حتى أقل..

487
00:55:43,414 --> 00:55:45,614
يمكن أن ينتهي كل شيء.
لا أحد يعرف.

488
00:55:46,159 --> 00:55:51,250
من وجهة نظري، أحاول بناء مستقبل لي
وابنتي بالتجول بقدر ما أستطيع الآن.

489
00:55:56,067 --> 00:55:58,739
لماذا قلت أنه ليس لديك أطفال؟

490
00:55:58,797 --> 00:56:00,117
- هل فعلت؟
- نعم.

491
00:56:00,750 --> 00:56:01,750
لا لم أفعل.

492
00:56:02,558 --> 00:56:05,558
وإلى جانب ذلك قلت
أنت لا تحب الأطفال.

493
00:56:06,836 --> 00:56:10,340
الناس الذين لا يحبون الأطفال
عادة لا أحب الحديث عنهم.

494
00:56:12,544 --> 00:56:15,481
- لم أقل أبدًا أنني لا أحب الأطفال.
- نعم فعلت.

495
00:56:15,583 --> 00:56:19,983
لم أتحدث عن الإعجاب،
قلت أنه لم يكن جزءا من الخطة.

496
00:56:21,290 --> 00:56:22,290
يمين.

497
00:56:22,341 --> 00:56:24,656
وإذا لم تجب
لم أكن لأكتشف ذلك.

498
00:56:27,563 --> 00:56:28,696
إنه مبدأ.

499
00:56:31,169 --> 00:56:32,481
رجل مبدأ؟

500
00:56:33,628 --> 00:56:36,095
حسنا ربما أنا فقط
أردتك أن تعرف.

501
00:56:50,383 --> 00:56:53,252
لقد بدت مثيرة للاهتمام
عندما تحدثت معها.

502
00:57:03,339 --> 00:57:06,245
إذن...ماذا عن هذا العشاء؟

503
00:57:12,067 --> 00:57:13,067
مجرد ثانية.

504
00:57:13,567 --> 00:57:14,567
بالتأكيد.

505
00:58:40,734 --> 00:58:41,734
من هم؟

506
00:58:44,758 --> 00:58:46,024
ماذا تفعل؟

507
00:58:46,313 --> 00:58:48,646
قلت أنك لا تفعل هذا عادة.

508
00:58:49,599 --> 00:58:51,551
لا، لم أفعل.

509
00:58:52,073 --> 00:58:54,073
حسنا، لقد أعطيت الانطباع.

510
00:58:55,828 --> 00:58:59,796
هل هذه مفاجأة كبيرة أنك
ليس أول شخص أقابله في مكان ما؟

511
00:58:59,875 --> 00:59:01,343
لا، بالطبع لا.

512
00:59:02,004 --> 00:59:03,562
لقد اعتقدت فقط أننا كنا نحظى...

513
00:59:03,620 --> 00:59:07,893
لا تلومني على ما كنت أعتقد
وهل يمكنني الحصول على هاتفي الآن.

514
00:59:15,094 --> 00:59:16,804
حسنًا، أخبرني شيئًا واحدًا.

515
00:59:17,505 --> 00:59:19,036
لماذا أنت هنا الآن؟

516
00:59:26,067 --> 00:59:27,601
ما الذي تخاف منه؟

517
00:59:30,245 --> 00:59:32,515
- أنا سعيد تماما.
- أو مجرد سعيدة بما فيه الكفاية؟

518
00:59:32,566 --> 00:59:34,626
- لدي حياة جميلة.
- هيا استمع لنفسك.

519
00:59:34,676 --> 00:59:36,856
ما الذي يجعلك تفكر
أن كنت قد حصلت على كل شيء؟

520
00:59:37,005 --> 00:59:39,398
أن لديك كل
حلول لكل شيء.

521
00:59:39,458 --> 00:59:41,754
لم أقل أبدًا أن لدي أي حلول.

522
00:59:41,805 --> 00:59:43,492
من السهل عليك أن تقول.

523
00:59:43,797 --> 00:59:45,812
الرجل الذي لم يكن أبدا
ملتزم بأي شيء.

524
00:59:45,886 --> 00:59:49,286
أنا ملتزم بابنتي وأنا
محاولاً بناء مستقبل لها.

525
00:59:49,337 --> 00:59:52,076
لكنك لن تفهم أيًا منها
ذلك لأنك خائف جدًا

526
00:59:52,126 --> 00:59:54,304
- السماح لأي شخص بالاقتراب منك.
- مهلا...

527
00:59:54,888 --> 00:59:58,320
لذلك في يوم من الأيام في المستقبل
سيكون لديها الكثير من المال

528
00:59:58,371 --> 01:00:01,003
وذكريات الأب
الذي كان دائما بعيدا.

529
01:00:15,544 --> 01:00:18,211
بالتأكيد يجب أن يكون لديهم
بعض الغرف الآن.

530
01:00:51,547 --> 01:00:53,883
بحسب الوطني
مركز التحكم الجوي,

531
01:00:53,934 --> 01:00:59,054
المجال الجوي فوق ليتوانيا ولاتفيا
وإستونيا وأجزاء من شمال بولندا،

532
01:00:59,133 --> 01:01:01,866
سيتم إعادة فتحه مرة أخرى صباح الغد.

533
01:01:01,917 --> 01:01:07,382
ومع ذلك، ربما لا تزال هناك العديد من الرحلات الجوية
تأخرت أو أعيدت جدولتها بسبب الإلغاءات السابقة.

534
01:01:08,003 --> 01:01:11,536
يجب على الركاب الاتصال بشركات الطيران الخاصة بهم للحصول على التفاصيل.

535
01:01:16,169 --> 01:01:20,341
<i>لا يمكن فتح الصور.
هل يمكنك إرسالها مرة أخرى بتنسيق Tiff؟</i>

536
01:02:06,434 --> 01:02:08,081
- مرحبا.
- يا.

537
01:02:10,120 --> 01:02:12,004
- هل بإمكانك رؤيتي؟
- نعم.

538
01:02:16,187 --> 01:02:17,443
<i>إنه لطيف.</i>

539
01:02:17,984 --> 01:02:20,117
- إنها لك.
<i>- شكرًا</i> لك.

540
01:02:21,864 --> 01:02:23,028
عيد ميلاد سعيد.

541
01:02:27,120 --> 01:02:29,000
لقد رأيت الأخبار للتو.

542
01:02:29,856 --> 01:02:31,408
سحابة الرماد ترتفع.

543
01:02:32,828 --> 01:02:35,708
سأغادر في الساعة 9.30 صباحا..

544
01:02:36,536 --> 01:02:37,923
إذا سارت الأمور على ما يرام.

545
01:02:38,661 --> 01:02:40,546
أنا في انتظار التأكيد.

546
01:02:44,786 --> 01:02:46,132
<i>أفتقدك.</i>

547
01:03:06,161 --> 01:03:07,453
<i>استمع...</i>

548
01:03:09,036 --> 01:03:12,382
<ط> يجب أن يكون هناك حل.
يمكننا حل هذه المشكلة.</i>

549
01:03:12,911 --> 01:03:14,666
<i>كل ما حدث...</i>

550
01:03:16,286 --> 01:03:17,329
أنا لا...

551
01:03:18,823 --> 01:03:20,245
<i>ماذا؟</i>

552
01:03:23,608 --> 01:03:25,539
لا أعرف إذا كنت أفتقدك.

553
01:03:31,078 --> 01:03:33,211
هناك الكثير الذي لا تعرفه.

554
01:03:36,703 --> 01:03:37,876
<i>أعلم.</i>

555
01:04:06,495 --> 01:04:08,703
هل تريد مني أن أعود إلى المنزل؟

556
01:04:14,159 --> 01:04:15,201
<i>لا.</i>

557
01:04:25,995 --> 01:04:28,080
<i>بالطبع أريدك أن تفعل ذلك</i>

558
01:04:29,411 --> 01:04:33,204
<i>ولكن عليك أن تريد ذلك بنفسك.</i>

559
01:04:38,786 --> 01:04:40,587
<i>فقط إذا كنت تريد ذلك بنفسك.</i>

560
01:06:20,474 --> 01:06:24,247
مهلا، أنت! نعم أنت.
من فضلك تعال هنا.

561
01:06:24,519 --> 01:06:25,919
دع السيدة تمر.

562
01:06:28,792 --> 01:06:29,792
دعنا نذهب.

563
01:08:45,492 --> 01:08:47,026
عن تلك الصور...

564
01:08:47,961 --> 01:08:49,428
لا أعرف لماذا أنا...

565
01:08:53,367 --> 01:08:56,450
أنا فقط كرهت نفسي كثيرا
عند الاستيقاظ في مكان ما.

566
01:08:59,747 --> 01:09:02,414
ربما أردت أن أتذكر هذا الشعور.

567
01:09:21,586 --> 01:09:23,386
رحلتي في التاسعة والنصف.

568
01:09:26,894 --> 01:09:28,960
لا بد لي من المغادرة في غضون ساعات قليلة.

569
01:10:04,979 --> 01:10:06,784
لقد أحببت الفنادق دائمًا.

570
01:10:07,849 --> 01:10:08,849
أنت تعرف...

571
01:10:10,677 --> 01:10:12,215
أو فكرة عنهم

572
01:10:19,245 --> 01:10:23,997
غدا بعد أن نغادر، سيكون هناك
لا يكون هناك أي أثر لنا ترك هنا.

573
01:10:26,880 --> 01:10:28,347
كل شيء آخر يبقى.

574
01:10:30,888 --> 01:10:32,629
- أنت تعرف؟
- نعم.

575
01:10:33,645 --> 01:10:34,980
كل هذا...

576
01:10:36,731 --> 01:10:37,731
حركة المرور...

577
01:10:39,567 --> 01:10:40,634
المباني...

578
01:10:42,484 --> 01:10:44,351
كما لو أن شيئا لم يحدث من أي وقت مضى.

579
01:10:45,945 --> 01:10:47,345
أنا أعرف ماذا تقصد.

580
01:11:00,935 --> 01:11:02,004
ماذا؟

581
01:11:03,190 --> 01:11:04,190
لا شئ.

582
01:11:05,333 --> 01:11:06,333
أوه.

583
01:11:09,898 --> 01:11:13,632
منذ أن غادرت والدة آني لم أفعل ذلك
لقد كنت حقا مع أي شخص.

584
01:11:14,531 --> 01:11:18,465
بالتأكيد، كانت هناك نساء، كما تعلمون...
ولكن كان الأمر مثل ...

585
01:11:21,435 --> 01:11:22,435
أيا كان.

586
01:11:25,099 --> 01:11:26,632
لكن معك،
لا أعلم، إنه...

587
01:11:28,036 --> 01:11:29,169
شعرت مختلفة.

588
01:11:31,558 --> 01:11:34,612
لقد شعرت في الواقع بشيء ما.

589
01:11:44,706 --> 01:11:46,773
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا.

590
01:11:50,508 --> 01:11:52,241
كان من المفترض أن يحدث.

591
01:11:57,005 --> 01:11:58,605
كان من المفترض أن أغادر.

592
01:11:59,945 --> 01:12:02,479
ولم يكن من المفترض أن نلتقي مرة أخرى.

593
01:12:04,972 --> 01:12:06,174
لكنك لم تفعل.

594
01:18:16,987 --> 01:18:17,987
يا.

595
01:18:21,058 --> 01:18:22,058
يا.

596
01:18:24,320 --> 01:18:26,054
سأقابلك عند البوابة.

597
01:18:38,812 --> 01:18:40,000
لا يزال هنا؟

598
01:18:41,698 --> 01:18:42,698
متأخر.

599
01:18:44,817 --> 01:18:46,551
نحن على وشك المغادرة.

600
01:18:56,644 --> 01:18:59,510
أعتقد أن الوقت قد حان لتغفو هذه المرة.

601
01:19:03,200 --> 01:19:04,504
أعتقد أنه كان.

602
01:19:18,773 --> 01:19:19,773
لذا...

603
01:19:21,058 --> 01:19:22,416
أعتقد أن هذا هو عليه.

604
01:19:48,106 --> 01:19:50,706
أنت تعلم أنه لا يزال بإمكانك القدوم إلى دبي.

605
01:19:53,685 --> 01:19:54,942
نعم.

606
01:20:05,817 --> 01:20:07,247
أتمنى لك رحلة سعيدة.

607
01:20:09,044 --> 01:20:10,044
أنت أيضاً.

608
01:20:51,286 --> 01:20:52,329
مرحبًا.

609
01:20:57,411 --> 01:20:58,454
<i>مرحبا.</i>

610
01:21:04,036 --> 01:21:08,208
<i>لقد بدأت أتمنى ألا تجيب.</i>

611
01:21:18,870 --> 01:21:20,846
<i>لم تصعد على متن الطائرة؟</i>

612
01:21:29,942 --> 01:21:30,985
لا.

613
01:21:34,596 --> 01:21:35,887
<i>أنت تعلم...</i>

614
01:21:37,745 --> 01:21:39,546
<i>كنت أتمنى ذلك، ولكن...</i>

615
01:21:41,036 --> 01:21:43,911
<i>أعتقد...كنت أعرف بالفعل.</i>

616
01:21:54,911 --> 01:21:56,417
القبلات.

617
01:21:59,036 --> 01:22:01,335
<ط> نعم. ومني أيضاً.</i>


